W Kościerzynie rozstrzygnięto Konkurs Literatury Kaszubskiej i Pomorskiej 2021. Poznaj najlepszych autorów z naszego regionu

Na pomorskim rynku wydawniczym wciąż wiele się dzieje, o czym można się było przekonać podczas Konkursu Literatury Kaszubskiej i Pomorskiej 2021 w Kościerzynie. Liczba nagrodzonych była zdecydowanie większa niż w poprzednich latach. Co jest niezwykle optymistyczne, bo należy pamiętać, że autorzy w ostatnim czasie nie mieli łatwego zadania. Przez pandemię większość spotkań promujących ich dzieła nie mogło się odbyć.

Cieszy nie tylko ilość zgłoszonych do konkursu propozycji, ale również ich jakość. Jak podkreślało jury oceniające wydawnictwa, poziom był wysoki, dlatego też przyznano więcej pierwszych nagród. Jury wyodrębniło więcej kategorii, ale nie wszędzie przyznało miejsca od trzeciego do pierwszego.

Nadesłane prace oceniała komisja w składzie: prof. Tadeusz Linkner - przewodniczący, prof. Kazimierz Nowosielski, Renata Mistarz, Bogumiła Cirocka, Iwona Makurat, a także dr Grzegorz Schramke. Dodajmy, że organizatorami konkursu byli: Michał Majewski, burmistrz Kościerzyny i Biblioteka Miejska im. ks. Konstantego Damrota w Kościerzynie, której dyrektorem jest dr Justyna Kujach.

Literatura kaszubska:

Beletrystyka i książki edukacyjne dla młodego czytelnika

2 miejsce dla: Aleksandrë Majkòwsczi, Dariusza Majkòwsczégò za: Przigòdë Remùsa. Na pùstkòwiu. Wydawnictwo: Zrzeszenie Kaszubsko - Pomorskie.

3 miejsce dla Emilii Maszke za: Kaszëbsczi Òdkriwca. Ùczbòwnik do kaszëbsczégò jãzëka. Klasa 5. Wydawnictwo: Zrzeszenie Kaszubsko – Pomorskie.

3 miejsce dla Aleksandrë Majkòwsczi, Dariusza Majkòwsczégò za: Mòja pierszô Bibliô. Nowi Testament w òbrôzkach. Wydawnictwo: Zrzeszenie Kaszubsko - Pomorskie.

Wyróżnienia:

dla Danutë Stanulewicz za: Zelony pùjk. Wydawnictwo: Zrzeszenie Kaszubsko – Pomorskie.

dla Janusza Mamelsczégò za: Pisarze żëją. Zéndzenia z kaszëbską lëteraturą. Wydawnictwo: Zrzeszenie Kaszubsko – Pomorskie.

Opracowania naukowe i popularnonaukowe
1 miejsce dla: Marka Cybulskiego za: Rola nazw własnych w kształtowaniu kaszubskiej tożsamości etniczno-regionalnej. Wydawnictwo: Zrzeszenie Kaszubsko – Pomorskie.

3 miejsce dla: Przemysława Ruchlewskiego za: To Muzeum. 50 lat działalności Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie. Wydawnictwo: Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie.

Wyróżnienia:

dla: Daniela Kalinowskiego (red.) za: Emigracja kaszubska. Zjawisko, ludzie, ośrodki. Wydawnictwo: Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko–Pomorskiej w Wejherowie.

dla: Cezarégò Òbracht-Prondzyńsczégò, Justinë Pòmiersczi, Łukasza Grzãdzëcczégò za: Kaszëbi w III RP. Pòlitika - prawo - edukacjô - juwernota. Wydawnictwo: Zrzeszenie Kaszubsko - Pomorskie.

dla: Stanisława Frimarka za: Kaszëbsczi jãzëk w Kanadze, ÙSA i Nowi Zelandii. Leksykalné interferencje w gôdce Kaszëbów w Kanadze, ÙSA i Nowi Zelandii / Kashubian Language in Canada, the USA and New Zealand Lexical Interferences in Kashubian Language in Canada, the USA and New Zealand. Wydawnictwo: Zamek Zaborski

dla: Krzysztofa Jażdżewskiego za: Skorzewo. Zarys dziejów kaszubskiej wsi. Wydawnictwo: Zakład Sportu, Kultury i Turystyki.

Literatura piękna w języku kaszubskim
1 miejsce dla Darka Majkòwsczégò za: Pòd òkã Jastrë. Wydawnictwo: Zrzeszenie Kaszubsko -Pomorskie.

2 miejsce dla Janusza Mamelsczégò za: Gôdczi òb drogã do nieba. Wydawnictwo: Zrzeszenie Kaszubsko - Pomorskie.

3 miejsce dla Stanisława Janczi za: Cësk. Wydawnictwo: Zrzeszenie Kaszubsko - Pomorskie.

Wyróżnienie dla: Titësa Kamila Rolsczégò za: Krzniatòsc sztërkù. Publikacja wydana przez autora.

Tłumaczenia

1 miejsce dla Mateùsza Titësa Meyera za: Przigòdë Alicje w Cëdaczny Zemie. Wydawnictwo: Fundacja Kaszuby.

2 miejsce dla Stanisława Janczi za: Zajcowô górka. Wydawnictwo: Zrzeszenie Kaszubsko - Pomorskie.

3 miejsce dla Paùlënë Wãsersczi (tł.) za: Abc ekònomii. Pierszé kroczi w swiece dëtków. Wydawnictwo: Zrzeszenie Kaszubsko - Pomorskie.

Albumy kaszubskie i przewodniki

2 miejsce dla: Tadeùsza Sadkòwsczégò, Katarzënë Kùlikòwsczi za: Ale skansen! Prowadnik pò Mùzeùm - Kaszëbsczim Etnograficznym Parkù m. Tédorë i Jizydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach. Wydawnictwo: Muzeum - Kaszubski Park Etnograficzny im. Teodory i Izydora Gulgowskich we Wdzydzach Kiszewskich.

3 miejsce dla: Kamili Dombrowskiej za: Katalog „Wdzydzkiego haftu kolorowego”. Catalog of „Colorful Wdzydze embroidery”. Wydawnictwo: Muzeum - Kaszubski Park Etnograficzny im. Teodory i Izydora Gulgowskich we Wdzydzach Kiszewskich.

Nagroda specjalna
Dla Adama Riszarda Sykòrë za: włączenie do literatury kaszubskiej Piãcoksãgù – jednego z najważniejszych dzieł w historii ludzkości. Wydawnictwo: Zrzeszenie Kaszubsko – Pomorskie.

Literatura pomorska:

Opracowania naukowe

1 miejsce dla: ks. Anastazego Nadolnego za: Słownik biograficzny kapłanów wyświęconych w latach 1921-1945 pracujących w diecezji chełmińskiej. Wydawnictwo: Bernardinum.

2 miejsce dla: Andrzeja Chludzińskiego za: Nazwy miejscowe powiatu nowodworskiego (województwo pomorskie). Wydawnictwo: Jasne.

3 miejsce dla: Daniela Gucewicza za: Kalwaryjska rebelia. Z historii wybranych sanktuariów Pomorza Gdańskiego w okresie Polski Ludowej. Wydawnictwo: Instytut Pamięci Narodowej.

Wyróżnienia:

dla Barbary Świąder-Puchowskiej za: Dosięgnąć nieba. Teatr Snów. Wydawnictwo: Bernardinum.

dla Małgorzaty Mastalerz-Krystjańczuk za: „Ostatni Mohikanie Pomorza”. Ludność rodzima znad jeziora Łebsko i Gardno w publicystyce polskiej lat 1945-1989. Wydawnictwo: Instytut Kaszubski.

dla Michała Ślubowskiego za: Czarownice, mieszczki, pokutnice. Gdańskie szkice herstoryczne. Wydawnictwo: Marpress.

dla Wojciecha Łygasia za: Gdańsk: szwedzkie karty historii. Wydawnictwo: Marpress.

Proza

1 miejsce dla: Barbary Piórkowskiej za: Kraboszki. Wydawnictwo: Marpress.

3 miejsce dla: Stacha Szulista za: Larwy. Wydawnictwo: Psychoskok.

Literatura faktu

1 miejsce dla: Andrzeja Januszajtisa za: W Gdańsku i szerokim świecie. Wydawnictwo: Marpress.

2 miejsce dla: Zenona Ciesielskiego za: Zapisane w pamięci, czyli meandry mojego życia. Autobiografia. Wydawnictwo: Marpress.

3 miejsce dla: Tomasza Siemińskiego za: Folklorystyczne ostępy dawnego Pomorza. Zrzeszenie Kaszubsko - Pomorskie.

Wyróżnienia:

dla Marka Adamkowicza (red.), Iwony Joć (red.) za: Lech Bądkowski, jakiego znaliśmy. Lech Bądkowski o sobie. Zrzeszenie Kaszubsko – Pomorskie.

dla Jacka Lewandowskiego za: Kubryk pierwszy lewy. Wspomnienia z rejsu żaglowcem Dar Młodzieży do Japonii w 1983/84 roku. Wydawnictwo: Marpress.

Poezja

1 miejsce dla: Bożeny Ptak za: Lęki nieoswojone. Wydawnictwo: Biblioteka Stowarzyszenia Pisarzy Polskich – Kraków.

2 miejsce dla: Małgorzaty Borzeszkowskiej za: Z pogranicza ciszy i światła. Wydawnictwo: Pisarze.pl

2 miejsce dla: Zdzisława Drzewieckiego za: Oswajanie pustki. Wydawnictwo: Jasne.

Wyróżnienie dla: Izabeli Brandt za: Listy z nieba. Wydawnictwo: Sowello.

Literatura dziecięca i młodzieżowa
1 miejsce dla: Anny Koprowskiej - Głowackiej za: Rybak i diabeł. Legendy znad Morza Bałtyckiego. Wydawnictwo: Marpress.

Wyróżnienia:

dla Dominiki Kraski za: Siedem magicznych opowieści o Gdyni. Wydawnictwo: Jasne.

dla Romana Drzeżdżona za: Opowieści znad Bałtyku. Tales of the Baltic Sea. Wydawnictwo: Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko–Pomorskiej w Wejherowie.

Albumy

1 miejsce dla Marty Koperskiej-Kośmickiej za: Dom podcieniowy na Żuławach. Wydawnictwo: Instytut Kaszubski.

2 miejsce dla Kazimierza Ickiewicza za: Szkoła Morska w Tczewie w latach 1920-1930. Wydawnictwo: Starostwo Powiatowe w Tczewie.

Wyróżnienie:

dla Marii Różańskiej za: Sopockie witraże. Wydawnictwo: Bernardinum.