Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

Gmina Bytów: Polsko-kaszubskie tablice pełne błędów

Leszek Literski
Na tej tablicy Płotowo powinno być Płotówkiem
Na tej tablicy Płotowo powinno być Płotówkiem Leszek Literski
Najpierw trzeba było na nie czekać ponad rok, a gdy już dwujęzyczne, polsko-kaszubskie tablice z nazwami miejscowości w gminie Bytów zamontowano, okazało się, że błędów jest bez liku. Niepoprawny napis jest na drogowskazie kierującym do Płotówka. Nad kaszubskim słowem „Mołe Płotowo” napisano po polsku Płotowo.

– Na tablicach wjazdowych do obu miejscowości pisownia jest już poprawna. Płotowo to „Wioldze Płotowo”, a Płotówko to „Mołe Płotowo”. Niestety, na drogowskazie kierującym do miejscowości „Mołe Płotowo” zostało ono nazwane Płotowem, a powinna być tam nazwa Płotówko – wyjaśnia nasz czytelnik.

Urzędnicy zapewniają, że błąd w pisowni nie powstał z ich winy. – Pomyłkę popełniła firma, która wykonywała tablice. Otrzymali dokładny wzór, zarówno w języku polskim, jak i kaszubskim. Powiadomimy ich, wzywając do wykonania poprawki – zapowiada Zenon Smantek, sekretarz Urzędu Miejskiego w Bytowie.

To nie pierwszy poważny błąd. W ubiegłym tygodniu w Pomysku Wielkim zauważono, że pisownia nazwy w języku kaszubskim jest inna przy wjeździe do wsi, a inna przy wyjeździe. Tablica z błędem została już usunięta. – Któryś z urzędników powinien się pofatygować i sprawdzić także pozostałe nazwy – proponuje nasz czytelnik.

Tablice umieszczono na wjazdach i wyjazdach oraz na drogowskazach do 23 miejscowości w całej gminie Bytów. Kosztowały 48 tys. zł, a pieniądze przekazało Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji. Teraz wszystkie tablice będą dokładnie sprawdzone.

Dwujęzyczne nazwy na Pomorzu obowiązują też m.in. w gminach Stężyca, Somonino, Parchowo czy Sierakowice.

emisja bez ograniczeń wiekowych
Wideo

Otwarcie sezonu motocyklowego na Jasnej Górze

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wróć na bytow.naszemiasto.pl Nasze Miasto